Lyrics - Grieving the Dead Soul [Con traducción]

Grow back dead soul.
Grow back fuck the dead soul.

Can you be proud of your mind ?
We can stand again, it breaks our rotting heart.
Can you hate yourself again ?
I can not erase this from me now again.
I know that. I can't kill you.
You know that you can't kill me too.
The past is real.
So you can show pain me.

Deadly soul... Check mate
Kazashita yubi ha taiyou kareki niha hai subete wo saka seru
Souzou shita sekai ha sukue nai arisama ka

Deadly soul... Check mate
Sonzai ha jiyuu ronsou toriyame nonai ranhansha mousou
Rakutan suru mirai ni saiwaa re yue kakumei wo

Taking the sadness. Breaking the mirror.
Daremo shira nai sekai de
Koe kara shi naki kuzure ta hohoemi wo
Calling the loser. Cutting the blue heart.
Enda kurushi mito tsumi wo koware teiku risei hamounai

Ayamachi wo yurushi soshite nin wo aisu ru tsuyoki kokoroha
Mie nakatta mono wo mise tekureta hibiku kyoumei
Hontou no tsuyosa mise rareta kokoro wo utsusu subete

What's up ? Why not ?
You just keep on screaming and destroy.

Taking the sadness. Breaking the mirror.
Daremo shira nai sekai de
Koe kara shi naki kuzure ta hohoemi wo
Calling the loser. Cutting the blue heart.
Enda kurushi mito tsumi wo koware teiku risei hamounai

Nageki wo toi yami ni furue daremo aise nainonara
Nanimo kamosubete wasure te motome tekurebaii
Hitsuyou nara ore no koe mo kusatta chi mo namida mo subete
Kiko eteruka kiko eteruka iki teruka


Traducción

Vuelve a crecer alma muerta.

Vuelve a crecer maldita alma muerta.

¿Puedes estar orgulloso de tu mente?

Nosotros podemos estar aquí, de nuevo, quebrando nuestros putrefactos

corazones .

¿Puedes odiarte nuevamente?

No puedo borrar esto de mi, otra vez.

Lo sé. No puedo matarte,

tú sabes que tampoco puedes asesinarme.

El pasado es real,

por ende, puedes mostrarme el dolor.

Mortífera alma... Jaque mate.

Nuestros dedos, en el sol, construyen un árbol muerto en donde todo

es cenizas

¿Es así como creamos un mundo lleno de líos?

Mortífera alma... Jaque mate

El reflejo de la obsesión trasformándose en un libre debate, no es

muy difuso

por tanto, una revolución en un futuro lejano sería decepcionante.

Tomando la tristeza. Quebrando el reflejo

¿Puede alguien en el mundo Conocer

la sonrisa que hará desaparecer a todas las voces?

Gritarle al perdedor. Rasgar su triste corazón.

Ya no son razones para el crimen y la corrupción, éstas sólo traen dolor.

Las personas perdonarán nuestros errores con su corazón y amor,

sus resonantes sonidos me mostraron lo que podría llegar a ver,

logré observar el reflejo de mi aguda mente, la fuerza de la verdad.

¿Qué pasa? ¿Por qué no?

Tú solo sigues gritando y destruyendo

Tomando la tristeza. Quebrando el reflejo

¿Puede alguien en el mundo conocer

la sonrisa que hará desaparecer a todas las voces?

Gritarle al perdedor. Rasgar su triste corazón

Ya no son razones para el crimen y la corrupción, éstas solo traen dolor.

Si alguien pudiese disipar la pena de esta oscura pregunta,

cada uno de nosotros desearía perdonarlo todo.

Cuando necesites ser querida, la lástima caerá sobre mí

¿Acaso logras escucharme cuando oigo que vives?