Lyrics - Empty Room [Con traducción]

Monooto sae shinai kono heya ame no oto dake ga
nokosareta [SHIBUREE] no kaori namida ga tomaranai
wakarenakatta hibi sayonara uso no you ni hora
soumatou no you ni megutte koe wa kasure kieta

Sukoshi dake tsumi no ishi kizuato wa [BARA] no [TOGE]
ugokanai sunadokei nokosareta hi wa mou

I attempted suicide only after I was born.
The figure dyed with blood seemed to wear a totally red dress.
tooi kako yo mou modoranai...

Ikiru imi ni kotae nado naku mujun darake no hibi
hito wa itsudemo hitoribocchi shiawase to wa nani?

Setsunasa yo itoshisa yo tsuki akari yami ni kie
maboromeba yume utsutsu yuka ni chiru akai hanabira

I attempted suicide only after I was born.
The figure dyed with blood seemed to wear a totally red dress.
tooi kako yo mou modoranai...

Sukoshi dake tsumi no ishi kizuato wa [BARA] no [TOGE]
maboromeba yume utsutsu yuka ni chiru akai hanabira

I attempted suicide only after I was born.
The figure dyed with blood seemed to wear a totally red dress.
tooi kako yo mou modoranai...

I attempted suicide only after I was born.
The figure dyed with blood seemed to wear a totally red dress.
nanimokamo ga kiete nakunaru...
[ASUFARUTO] ni utsu ame no oto ima mo mada naiteru...

Traducción

En esta poco iluminada habitación sólo están los sonidos de la lluvia

un aroma de cipreses está atrás. mis lágrimas no paran.

Adiós, tus días sin separaciones parecen mentiras.

Como un caleidoscopio giran en círculos ahogan mi voz volviéndola ronca y entonces desaparece.

No hay respuesta después de la pregunta de de mente de vida.

esta entera vida día a día es una profanación de inconsistencias.

Uno esta siempre solo, "suerte" ¿qué es eso?

Tengo sólo un pequeño propósito para pecar. Mis cicatrices son las espinas de una rosa.

La copa de arena no se mueve y atrás las cenizas están listas...

Dolor, amor y la luz de la luna desaparecen en la oscuridad.
Si sonrío dormido caen los pétalos rojos al suelo.

Dentro de poco, nací, aún intenté matarme

Esta sangrante y muerta figura parece como si aguantara un completo vestido rojo.

El pasado remoto no volverá nunca más.

Todo desaparece...

Los ruidos si la lluvia golpeando el asfalto, y yo aún estoy llorando...

(c) SadieSpain