viernes, 25 de octubre de 2013

Lyrics - Rain Fall [Con traducción]

Lost in the rain hageshiku yamanai ai wa
Hanarenai de todokanai te to te
Mou ichido anata no soba de nemuritai
Kanawanai mama toozaru ibasho
Rain fall

Itsumademo tsuzuku hazun no asu wa doko de kuzureta no ka
Atarashii mirai nante doko ni aru no ?
Kotae wa mitsukaranai

Lost in the rain hakanaku owari wo mukae
Toki ga sugireba wasurerareru to
Tsuyogaru kotoba wa uso to shitte te
Nandomo namae ga kuchimoto ugokashita

You say good-bye
I’m waiting for you
Kimi dake no ima wo ikitanda
Mou nido to modorenainda nante

Dokomade mo nijimu kioku ga itai 
Senmei na manazashi
The days come back to me
I believe your heart
Nakinagara hitaru dake no precious blue flame

Lost in the rain hageshiku yamanai ai wa
Hanarenai de to todokanai te to te
Mou ichido anata no soba de nemuritai
Kanawanai mama toozaru ibasho

You say good-bye
I’m waiting for you
Kimi janakya imi ga nainda
Mou nido to aenainda nante




Traducción

Perdido en la lluvia - El amor violento no para
Mi mano y tu mano no están separadas pero tampoco se alcanzan
Una vez más quiero dormir a tu lado
(este deseo permanece) insatisfecho en un lugar lejano
Caída de Lluvia


Siempre continuando en el mañana obligado donde (todo) colapsó
¿dónde está el nuevo futuro?
la respuesta no puede ser vista


Perdido en la lluvia - Un final momentaneo de nuestro encuentro
El tiempo pasa mientras recuerdo
Sabía que estas supestas palabras eran una mentira
No importa qué nombre está dando esta boca


Dices adiós
Yo estoy esperando por ti
Ahora vivo solo por ti
¿no regresarás por segunda vez?


Esta dolorosa memoria se está extendiendo hasta el fin del mundo
una mirada clara
Los días vuelven a mi
Creo en tu corazón
Mojado en lagrimas - preciosa llama azul


Perdido en la lluvia - Un final momentaneo de nuestro encuentro
El tiempo pasa mientras recuerdo
Sabía que estas supestas palabras eran una mentira
No importa que nombre está dando esta boca


Dices adiós
Estoy esperando por ti
Si tú no estás aquí nada tiene significado
¿No nos encontraremos por segunda vez?

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Free S Chiller Cursors at www.totallyfreecursors.com