viernes, 25 de octubre de 2013

Lyrics - Dearest [Con Traducción]

I remember only time witch have confined loneliness and weakness in my heart.

Seijaku ga mune kogashite aburedasu toumeina namida
Kogare egaiteta asu wa katachi wo kaete hishimekiau bakari
Kono te ni aru mono ga jibun no zaisan to iu nara hanasanai
Kono sadame no naka de aru beki ima wo motometai
(I'd like to ask for the now which should exist.)

Dakishimeta anata no kowarekaketa kokoro
Douka soba ni isasete
Okubyou dakeredo sabishisa wo ubaisatte
Mamoritsuzuketeitai
I save your heart.

Heizen suburi kimi datte toki ni dareka wo kizutsuketeru
Taisetsuna koto wa itsumo dareka ni ikite dareka wo ikasu koto sa
Kogoeta yubisaki wo tsutsumu atatakai ryoute ga aru to shite
Ayamachi wo okashite kodoku wo seotta to shitemo
(I'll sing by your side.)

Dakishimeta anata no kuroku nijimu kotoba
Subete wo uketomete
Tsumetai kuchibiru hakanaku kieru uso
Toki ga tomaru made wa
I save your tears.

I remember only time witch have confined loneliness and weakness in my heart.
Until it tells good-bye to the hope witch was disappearing...

Kegareta sonzai da to ka odore wo hitei teki ni natte
Omoi wo kakusu sugata ni dareka no ai wo hoshigatteta dake sa



Traducción

El viento seco sopla, este lugar es diferente al de entonces, ¿No?
Pero aunque las estaciones cambien, este sentimiento será constante.
Aquellas lágrimas que escondí en el pasado comienzan a brillar ahora.
Deseo que esto no desaparezca, quiero que mi deseo llegue al cielo.

Canto de amor por ti, quiero que seas envuelta en la misma luz algún día.
Quiero abrazarte, tocando tu piel hasta fundirme en ella.
Canto pensando en ti, no recordaré esta lluvia que cae sobre mí.
Quiero que estés en este mundo que he creado para ti.

Juntando las estrellas, una por una lograré que envuelvan a la luna.
Y aunque el sol fuese a desaparecer mañana, te buscaría para evitar que cayeras.

Canto de amor por ti, quiero hacer eco en el cielo nocturno.
Ruego que no pierdas el camino que estás por encontrar.
Canto pensando en ti, no recordaré esta lluvia que cae sobre mí.
Cuando abro mis ojos, me gustaría que estuvieras a mi lado.

Deseo que me recuerdes.

Canto de amor por ti, envolviéndote en esa luz.
De seguro estarás aquí, riendo.
Canto pensando en ti, no recordaré esta lluvia que cae sobre mí.
Y es ahora que comienza... el significado de vivir en este mundo.

Deseo que me recuerdes.

1 comentario:

Free S Chiller Cursors at www.totallyfreecursors.com